I Bin a Mensch

Autumn Leaves ist der englische Titel des von Johnny Mercer aus dem Französischen übertragenen Chansons Les feuilles mortes, das 1945 von Joseph Kosma auf ein bestehendes Gedicht von Jacques Prévert komponiert wurde. Es wurde zunächst geschaffen, um von Yves Montand in Marcel Carnés Film Pforten der Nacht (Les Portes de la nuit, 1946) vorgetragen zu werden, entwickelte aber ein Eigenleben als Chanson.[1] Später wurde es in der englischen Version ein Nummer-eins-Hit und ein Jazzstandard.

I Bin a Mensch

I Bin a Mensch
Genau wia Du
Wo Du nid kensch
Vu Timbuktu

Und Du hesch Angscht
I seggi bös
Will was nid kensch
Macht Di nervös

Aber wenn mol lernsch
Wia das isch
Wenn a halbi Welt
Vu Dahaima bisch
Dass we' ma mi amol
Amol kennt
Di ganzi Angscht
Aifach verbrennt

(solos)

Aber wenn mol lernsch
Wia das isch
Wenn a halbi Welt
Vu Dahaima bisch
Dass we' ma mi amol
Amol kennt
Di ganzi Angscht
Aifach verbrennt

Da dieser Jazz-Standart in vielen Filmen vorkommt und von unzähligen Berühmtheiten gespielt wurde, sind die folgenden Künstler nur eine kleine Auswahl…

Charles AznavourAndrea BocelliIggy Pop, Mel TorméEdith Piaf, Dee Dee BridgewaterTony BennettDiana KrallBobby McFerrin , Sarah VaughanChet BakerAl Cohn/Zoot SimsKeith Jarrett, Ray CharlesJeremy Steig/Eddie GomezPaul DesmondStanley JordanJohnny Griffin, Nat King Cole, Stéphane Grappelli.