The Harder They Come ist ein jamaikanischer Kinofilm des Regisseurs Perry Henzell aus dem Jahr 1972 und zählt zu den so genannten Midnight Movies. (wikipedia)
Der Soundtrack zum Film, der auch als LP und mittlerweile CD veröffentlicht wurde, enthält sechs Titel von Jimmy Cliff (wikipedia)
Je Schlimmer Dia Sind
Im Himmel, sait Diar Gott, wird alles guat
Ma muass nu warta bis ma sterba tuat
Und vu Geburt bis zu dinem Grab
Do sait ma Diar nu bös: “Fahr doch ab!”
Und so wohr we Zwai mol Zwai isch Viar
I nümma däna jetzt, wa’ khört miar
Und je schlimmer dia sind
Desto schlimmer kheien s’ uf a Grind
Und je schlimmer dia sind
Desto schlimmer kheien s’ uf a Grind
Dia Götter wönd Di uf ‘em Boda xeh
A Tschutt in Buch wönd s’ dr denn no geh
I vürgibe dem wo nid waiss was er macht
Er xeht sich denn als Sieger, und er lacht
Chorus
I kämpfa für was i tengg isch mis Recht
Obwohl, wenn D’ tot bisch, goht da’ zimli schlecht
Aber i bi’ liaber tot und frei
Als lebendig i dr Sklavarei
Chorus