Das erste Mundart-video von Andy Flinn ist da! Konzipiert, geplant und gedreht im Mai 2018. Als collaboratives Projekt, produziert von Brigitte Kindlimann, malt dieser Kurzfilm Neuschottische Bilder auf einen Hintergrund von Bad Ragazer Mundart Musik. Die Musik borgt Elemente von “Summertime” (George Gershwin).
Mitwirkend
- Brigitte Kindlimann: Produzentin, Direktorin, Videographin
- Andy Flinn: Text, Lied Arrangement, Bass, Gesang, Technik
- Scott Marsters: Elektrische Gitarre
- Jill Boudreau: Schauspiel, Performing
- Gershwin: Melodie/Thema
Mitwirkende im Paddy’s Pub
Folgende Leute (und mehr) haben zu den Dreharbeiten im Paddy’s Pub in Wolfville beigetragen, während der wöchentlichen Show: “Mike Milne’s Montagsmusik”. Die show ist ein Kernpunkt der Wolfville Musikzsene. Da stehen jede Woche mehr als ein halbes duzend Bands auf der Bühne.
- Mike Milne: Boss der MMMM show, MC
- Jill Boudreau: Saengerin, Liedermacherin, Unterhalterin und Darstellerin.
- Kory Bayer: Bass, Technik
- Aaron Knock: Schlagzeug
- Brett Hepburn: Posaune
- Graham Howes: Keyboard
- Justin Wood: Technik
- Paddy’s Belegschaft: Ihr wisst wer Ihr seid!
Musiker Beim Noodle Guy
Jeden Samstag treffen sich Musiker beim “Noodle Guy” in Port Williams. Da isst man Teigwaren-Spezialitäten, spielt mit oder hört einfach zu…
- Guy Breau: Musiker und Gastgeber bei Noodle Jams
- Sandi Marie: Musikerin und Gastgeber bei Noodle Jams
- John Lynch: Banjo
- Chris Hopkin: Gitarre, Chauffeur
- Jesse: Steel Gitarre
- Tribbles: Ukulele
- Nicht im Bild: Jesse Potter, das freundliche Personal und auch Unschuldige.
Mehr Beiträge
- Coady Marsh: Bier für Aufnahme-Sessions
- Hannah Clausen: Flugplatztransporte, Logis.
- Mr. Alex Porter and John B. Main: für andere Audio und Videobeitraege “Uf Em Hund”
- Jamie Loughead (Licht, Technik)
Song Text
Im Noch-Hinein, do isch ma immer vill schläuer.
Im Noch-Hinein, isch alles klar
Im Noch-Hinein, do weiss ma immer geäuer.
Do’sch jeda Prolet en alta Prophet.
I han a schätzli kha so liab und süass.
A huus, a garta voll mit gmüass
A hund, a chatz, alles wunderbar….
Do bin i mol früah hai cho
Vum schaffa müadi bai.
Dr Schatz isch döt xi, aber nid allai.
Chorus
Solo
I han an auto kauft. Es seg no guat
Es heggi no 10 johr im bluat.
Heg kai roscht und suffi wenig moscht.
Drei Tag spötr. Strossarand.
Keit the charra abenand.
Geld furt, Auto futsch, es isch a Schand.
Chorus
Solo
Dr Beizer xeit es seg schu guat
I heg no nid z’vill Schnapps im Bluat.
Und igschenggt het er. Z’Glass immer voll…
Und ufgwacht bin i uf dr Gass
Pleite xi und alles Nass.
Nid gwüsst, Wer, Wie, Warum, Wo und Was.
Chorus
Die Musik borgt Elemente von “Summertime” (George Gershwin). Das Lied wurde von Zahllosen Jazz Künstlern Interprätiert:
- Billie Holiday nahm Summertime am 10. Juli 1936 auf
- Im Jazz folgte wiederum Ella Fitzgerald im Duett mit Louis Armstrong mit der Aufnahme vom 18. August 1957
- Die Beatles nahmen in ihrer Frühphase den Titel am 15. Oktober 1960 erstmals mit Ringo Starr (Schlagzeug) für Polydor Records im Akustik Recording Studio, Kirchenallee 57, Hamburg, auf; hiervon wurden etwa sechs Exemplare gepresst, von denen kein einziges erhalten blieb.
- Wenige Tage später entstand am 24. Oktober 1960 wieder eine Jazzfassung, diesmal von John Coltrane
- Big Brother and the Holding Company brachten im August 1968 mit Janis Joplin eine schroffe Bluesversion heraus
Im Jahr 1957 erwarb Filmproduzent Samuel „Sam“ Goldwyn die Rechte an Porgy & Bess, dessen Verfilmung nach vielen Problemen (Fundus wurde größtenteils durch Feuer zerstört) in den USA am 24. Juni 1959 in die Kinos kam. Im Film wird Summertime von Diahann Carroll (echte Stimme von der Sopranistin Loulie Jean Norman) mit Frauenchor gesungen. Kurz nach seiner Premiere wurde der Film wegen eines Rechtsstreits zwischen den Goldwyn- und Gershwin-Erben aus den Kinos genommen. Es war Goldwyns letzte Kinoproduktion.