Proud Mary ist der Titel eines Rocksongs, der von John Fogerty geschrieben wurde. Bekannt wurde das Stück 1969 in der Version der kalifornischen Band Creedence Clearwater Revival, deren Mitgründer Fogerty war. (wikipedia)
Ich Rolla jetzt a Guga
I han mina Job schu lang ufgeh
Chruppla für ‘na Chef jeda Tag und jedi Nacht
Ha kai zit für z’Morga, z’Nüni, z’Mittag, z’Viari, z’Nacht
A Büatzer wird döt wia’na Kriminella überwacht
Weisch wo chönd dia miar hanga
Weisch wo chönd dia miar suga,
I Rolla, i rolla, i rolla jetzt a Guga
Und hundert mol han i mi gschnitta
Und tusig mol in Kake ina gritta
Und i fluach am Telefon, weil dia schulden miar no Lohn
Und alles wo’n’i kriaga sind Verachtig, Spott und Hohn
Weisch wo chönd dia miar hanga
Weisch wo chönd dia miar suga,
I Rolla, i rolla, i rolla jetzt a Guga
(Break-Riff)
Jetzt hogg i do am Rii uf em Bänggli
Und mach mit guata Lüt a biz a Gschtänggli
Do cha ma Musig macha. Do cha ma z’frieda si.
Do cha ma sich erhola. Dr Kummer isch vorbi.
Von Proud Mary existieren zahlreiche Coverversionen. Eine der bekanntesten Versionen stammt von Ike & Tina Turner (1970), deren Arrangement sich beträchtlich vom Original unterscheidet. Diese Version erreichte Platz 4 der Billboard-Charts.[5] Der Song erhielt auch durch die Live-Versionen von Elvis Presley weitere Bekanntheit. Presley nutzte den Song ab dem Jahr 1970 für seine Bühnenauftritte, wie unter anderem auch im preisgekrönten Konzertfilm Elvis On Tour (1972) zu sehen.