Hit the Road Jack (deutsch etwa „Hau ab, Jack“) ist ein Lied, das von Percy Mayfield geschrieben und zuerst im Jahr 1960 als A-cappella-Version aufgenommen wurde.
Hau Ab Man
U Ab Manv! Chum bitte niameh
Zrugg (Was hesch xait?)
Hau Ab Man! Und chum denn bitte
Niameh, niameh, niameh zrugg
Hau Ab Man! Chum bitte niameh
Zrugg!
Du bisch dr schlimmschti Schatz wo ‘n’ i jeh ha kha
Bi jeder chaiba Glegahait do fahrsch mi ah
Du saisch i müassi goh
Denn pack i mini sacha und i ganga scho
(Chorus)
Oh, Schnuggi, Baby, Schatz, bitte tua nid aso
I will jo meh schaffa, meh Lohn übercho
I tribi mi nu umma mit da schlimmschta Lüt
I heggi kai Stutz, i seggi guat für nüt
Du saisch i müassi goh
Denn pack i mini sacha und i ganga scho
(Chorus)
(Chorus)
(Chorus)
Bekannte Versionen stammen von:
- Ray Charles (1961 – ausgezeichnet mit dem Grammy Award for Best R&B Performance)
- The Animals (1966)
- Suzi Quatro (1974)
- John Mellencamp (als Johnny Cougar) (1976)