“Nobody Knows You When You’re Down and Out” ist ein Bluesstandart von 1923. Berühmte Versionen gibt es von Eric Clapton und Bessie Smith. Mehr über’s Lied auf der Wikipedia.
Mit Altsaxophon von Serena Bianco!
Niamert Hät Di Gära Wenn Du Plaite Bisch
(Nobody Loves You When You’re Down and Out)
Niamert hät Di gära
Wenn Du plaite bisch
Niamert will Di xeh
Wenn Du nüt meh chasch geh
Wenn D’ Bolla hesch un’ Schtutz im Sack
Denn laufen Dr alli noh
Und wön’l vor allna Andera
Alles übercho
He Du, chasch Du miar nid amol, ai, zwai
Läppa pumpa? Gi’mer doch bitte a
Kischta vu denna Kubanischa Stumpa
Nimm mi doch mit in d’ Feria! Chauf mer
Land in Nige-e-ri-
A… a - a - Ah…
Chasch min Daddy, si und denn han i di…
Gära!
Niamert hät Di gära
Wenn Du plaite bisch
Wenn Dis Glück und Dis Konto
Uf em Nullstand isch
Wenn Porsche fahrsch und Schampi trinksch
Isch jed ‘n’ Aff drbi, und
Küsst Din Hintertail und will Din
Din bescht Kolleg si
Niamert hät Di gära
Wenn Du plaite bisch
Kai Geld und kai Droga und
Nüt z’Fressa uf ‘em Tisch
Und Wenn uf z’ mol dr Gwünner vum a
Lottosexer bisch
Denn stellt sich jo schu usa wer dini
Vürwandtschaft isch
Niamert hät Di gära
Wenn Du plaite bisch
Niamert hät Di gära
Wenn Du plaite bisch
Niamert hät Di gära
Wenn Du plaite bisch
Niamert, überhaupt niamert
Niamert hät Di gära
Wenn Du plaite bisch
Gecovert wurde dieses Liead auch von Fats Waller und Nina Simone.