Jo, ‘s Tuat Immer Weh (Michael Wilshaw)

Special thanks to Ja El for this video

Mundart Text

Continue reading Jo, ‘s Tuat Immer Weh (Michael Wilshaw)

Oh, Chlina Vogel (Little Birdie)

Dieses Lied ist eine (provisorische) Übersetzung einer Nummer, die ich im 2010 auf Englisch geschrieben habe…

Mundart Text

Continue reading Oh, Chlina Vogel (Little Birdie)

Mini Moni

Text und Komposition stammen hauptsächlich aus der Feder von Paul McCartney, obwohl das Stück wie zu Beatles-Zeiten üblich dem Autorenteam Lennon/McCartney zugeschrieben wurde (wikipedia)

Continue reading Mini Moni

Durchverknallt

It’s Only a Paper Moon ist ein Popsong, dessen Melodie von Harold Arlen und dessen Text E. Y. Harburg 1932 geschrieben haben. Als dritter Urheber ist Billy Rose eingetragen. Der Song entwickelte sich zum Jazzstandard.

Nicht nur in Take a Chance kam der Song vor. Der Song wurde für das Theaterstück von Tennessee WilliamsA Streetcar Named Desire verwendet, das 1947 uraufgeführt wurde.[4] Nach dem Song ist der Film Paper Moon von Peter Bogdanovich benannt.[5] Weiterhin wurden klassische Versionen des Songs in neueren Spielfilmen verwendet, die von Ella Fitzgerald im Film Trennung mit Hindernissen (2006), die von Benny Goodman im Film The Water Horse: Legend of the Deep (2007).

Continue reading Durchverknallt

I Bin dr Fredi Milchma

Dieses Lied wurde von Tom Lewis geschrieben. Ich lernte es von Mike Milne, den ich in Kanada begleitet und produziert habe.

Hier is der Text:

Continue reading I Bin dr Fredi Milchma

I Bin a Mensch

Autumn Leaves ist der englische Titel des von Johnny Mercer aus dem Französischen übertragenen Chansons Les feuilles mortes, das 1945 von Joseph Kosma auf ein bestehendes Gedicht von Jacques Prévert komponiert wurde. Es wurde zunächst geschaffen, um von Yves Montand in Marcel Carnés Film Pforten der Nacht (Les Portes de la nuit, 1946) vorgetragen zu werden, entwickelte aber ein Eigenleben als Chanson.[1] Später wurde es in der englischen Version ein Nummer-eins-Hit und ein Jazzstandard.

Continue reading I Bin a Mensch

Hau Ab, Mann!

Hit the Road Jack (deutsch etwa „Hau ab, Jack“) ist ein Lied, das von Percy Mayfield geschrieben und zuerst im Jahr 1960 als A-cappella-Version aufgenommen wurde.

Continue reading Hau Ab, Mann!

I Bin Völlig Unbefriedigt

(I Can’t Get No) Satisfaction, übersetzt „(Ich finde keine) Befriedigung“, ist ein Rocksong aus dem Jahr 1965. Er wurde von Mick Jagger und Keith Richards für ihre Band The Rolling Stones geschrieben. (wikipedia)

Lyrix in Mundart.

Continue reading I Bin Völlig Unbefriedigt

Isch Doch Sicher Wohr

Whiskey in the Jar (engl. für: „Whiskey im Krug“) ist ein irisches Volkslied, das unter anderem von Thin LizzyRoger WhittakerMetallicaGary Moore, den DublinersGrateful Dead, den PoguesBryan AdamsPulpSmokieRednexPaddy Goes to HolyheadSantiano und Klaus und Klaus (deutscher Titel: Rum Buddel Rum) und Valetti interpretiert wurde. Das Lied stammt vermutlich ursprünglich aus dem 17. oder 18. Jahrhundert. Der Autor ist unbekannt. (wikipedia)

Continue reading Isch Doch Sicher Wohr

Ich Rolla Jetzt a Guga

Proud Mary ist der Titel eines Rocksongs, der von John Fogerty geschrieben wurde. Bekannt wurde das Stück 1969 in der Version der kalifornischen Band Creedence Clearwater Revival, deren Mitgründer Fogerty war. (wikipedia)

Continue reading Ich Rolla Jetzt a Guga